01 février 2008
L'orthographe version collégien
Je sais plus si je l'ai dit ou non mais depuis Septembre, j'ai un nouveau job, je suis assistante d'éducation. Oui? En quoi cela consiste? Bah, en fait, je suis surveillante dans un collège. Dans l'ensemble ça se passe plutôt bien même si je n'apprécie que moyennement de devoir souvent crier.
Parfois quand je les écoute parler entre eux, je me dis que je suis vraiment une très vieille chose, à la limite du dinosaure. Je suis choquée par leur propos et surtout par leurs "occupations". Cela vous semble normal à vous que des gamines de 12 ans pour "serré un mec" fasse passer le message suivant : "dis lui que j'ai déjà couché avec 2 mecs, ça le convaincra!" ? Moi, perso, sans être prude, cela me perturbe!!
Bon, à la base je voulais surtout vous parler d'orthographe. Mercredi, pendant les heures de colles (dont j'ai la joie, le privilège et l'honneur de m'occuper) j'ai demandé à deux élèves d'expliquer pourquoi ils aimaient (ou pas) le sport. Les idées en soit n'étaient pas mauvaises même si certaines peuvent faire peur. Mais, le plus hallucinant fut les fautes d'orthographe, on passe sur la syntaxe je pense qu'ils ignorent jusqu'à l'existence de ce mot.
Je vous donne un petit échantillon:
- babmynton*
- sa se jou*
- basquette*
- acrobasi*
- courire*
- desabiller*
- ses chian*
- ses trop lont*
- diffissile*
Voilà, vous en pensez quoi? Au début, cela peut faire sourire mais quand tu comptes 45 fautes en l'espace d'une trentaine de lignes, tu te dis que les profs ont du courage de lire les copies de certains élèves en entiers. On va me rétorquer que le langage SMS ou sur MSN ne favorise pas l'orthographe, certes je le conçois, moi-même je fais des fautes mais quand même....
Commentaires
Ouais y a de quoi faire peur ! bon les fautes d'ortho ça se soigne... mais à 12 dires des choses comme cela sans etre non plus prude je trouve ça hallucinant !
Ben en même temps....
Petit coucou pour te dire que les photos sur ton blog sont vraiment sympa!
Ensuite pour les fautes d'orthographe, si le système éducatif n'est pas respceté il n'y aura pas de résultat! Il faut que l'élève soit réceptif, que les parents s'occupent des gamins un minimum, et que les prof soient plus exigeants. Après....; c'est vrai que nous on est "has been"! On date de l'Ordovicien!
Nol
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=279562&pid=7784231
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :